ये आधुनिकता के साथ 70 के दशक की खुशहाली जैसा है।
लीड्स सफेद रंग में थी। हम ये कहते रहते हैं।
माहौल शानदार है। खेल कठिन हो गए हैं।
लेकिन ये सीज़न का महवपूर्ण टकराव है।
टॉप की लीड्स यूनाइटेड दुसरे नंबर की नॉर्विच सिटी पर भारी।
यूनाइटेड को छह पॉइंट हासिल करने का मौका मिला।
टेक अस होम: लीड्स यूनाइटेड
रसेल क्रो द्वारा वर्णित
चैम्पियनशिप सीज़न के 46 खेल के 29 खेल बाद,
लीड्स यूनाइटेड तीन अंक के अंतर से टॉप पर है।
जनवरी कठिन रहा है।
अंत में डैन जेम्स के
बॉल देने के पतन बाद जासूसी शुरू हुई थी।
और लीड्स का प्रदर्शन दिसंबर अंत से खराब चल रहा था।
वे छह में से चार मैच हार चुके हैं।
बिएल्सा की टीम का सामना
अब नज़दीकी विरोधी नॉर्विच सिटी से एलांड रोड पर है।
ये छह-पॉइंटर है।
लीग का टॉप टकराव - नॉर्विच।
शायद पिछले 10 वर्षों में सबसे बड़ा खेल?
पिछले प्ले-ऑफ के बाद कहूंगा कि महत्वपूर्ण।
बिल्कुल चैंपियंस लीग की रात जैसा लग रहा है।
लीड्स के खराब फॉर्म के बावजूद,
नॉर्विच पर जीत
उन्हें छह अंक अंतर से टॉप पर रखेगी।
लेकिन हारना उन्हें टॉप पर से हटा देगी।
चलो पागल!
यदि जीते नहीं तो पीछे रह सकते है।
दूसरा ज्यादा देखे जाने वाला मैच है।
फैन्स उम्मीद के साथ एलांड रोड पर आए हैं,
बहुत से दूर से आए हैं।
हम कैसा खेल रहे है?
बड़ी जीत होगी?
- उम्मीद कर रहे है। - मैं भी।
नॉर्वे से।
आप नॉर्वे से आए हैं?
-बढ़िया है।
और हम जीतेंगे।
हम लीड्स हैं! हम लीड्स हैं!
आज माहौल अच्छा है ना?
- हां। - शानदार है।
सीज़न के सबसे बड़े मैच ने
लीड्स फैन्स को उत्साहित और बेचैन बना दिया हैं।
पोंटस का जादू उसने जादूई टोपी पहनी हैं,
स्ट्राइकर पैट्रिक बामफोर्ड,
लंबे समय की चोट से लौटे हैं।
ये महत्वपूर्ण मैच होगा,
लेकिन शर्त है कि
ये आख़री ट्विस्ट नहीं होगा,
इसलिए मैं फिजियो पर जोर दे रहा हूं, "ये आज कर सकता हूं?"
वो एसे है जैसे, "शांत रहो, जब तैयार होंगे तब वहां होंगे।"
इसलिए मुझे वापस जल्द वापस जाना है, हां, मैं तैयार हूं।
मार्सेलो बिएल्सा नॉर्विच सिटी की तारीफ़ और सम्मान करते हैं।
ये टीम अच्छा अटैक करती है।
ये टीम अच्छा अटैक करने के लिए बनी है।
तो हमें अटैक के साथ डिफेंड भी करना होगा।
हम टॉप पर है! कहो, हम टॉप पर है!
कोई संदेह नहीं, लीड्स का फॉर्म बहुत असंगत हैं।
वे कैनरी के खिलाफ हैं, जो लीड्स ने सीज़न में कैरोल रोड में
तीन-शून्य से हराया है उससे काफी अलग हैं।
किक ऑफ़ से नॉर्विच ने
नियंत्रण लिया और सिर्फ पांच मिनट में
फ्री-किक जीता।
नॉर्विच के लिए व्रांसिक द्वारा फ्री-किक।
फोरशॉ की तरफ से जाता हुआ कैसिला की ओर।
नॉर्विच ने एलांड रोड पर बढ़त हासिल कर लीड्स को
खराब शुरुआत दी। लीड्स शून्य, नॉर्विच एक।
तुम्हें हंसी आ रही है।
अलियोस्की बिल्कुल वॉली जैसा।
लीड्स की शुरुआत फैन्स के लिए निराशाजनक है।
मारो, एयलिंग!
लीड्स यूनाइटेड के लिए यहां रॉबर्ट्स। लेकिन उसे कीपर द्वारा रोका गया।
और ये रेड कार्ड हो सकता है।
वो लकी है। सिर्फ येलो मिला।
और नॉर्विच ग्यारह खिलाड़ियों के साथ एक से आगे।
उसने उसे बाहर कर दिया!
एलांड रोड के अंदर माहौल गर्म हो गया है।
नॉर्विच फायदा लेने की स्थिति पर।
नॉर्विच ये कर सकता है। शॉट आया, रोका गया और
पक्की को नॉर्विच की बढ़त दोगुना करने का सरल मौका मिला।
उसने कर दिया?
वे दो-शून्य से आगे हैं और
ये अंतर लीड्स को टॉप से हटा देगा।
उन्हें बुरी तरह हराया जा रहा है।
लीड्स को ब्रेक के पहले खेल में वापस आना होगा।
लीड्स के लिए अलियोस्की द्वारा पेनल्टी स्पॉट के लिए फ्री-किक।
क्रुल द्वारा ड्रॉप किया और एयलिंग द्वारा अंदर।
लीड्स की वापसी।
उसने किया या नहीं?
इसे खारिज किया गया। यूनाइटेड के खिलाफ और एक फैसला।
दो-शून्य का स्कोर बना हुआ है।
बिएल्सा कुछ बदलाव करते है।
चोट के कारण बाहर हुए स्टार स्ट्राइकर
पैट्रिक को लाया गया है।
ये मार्की साइनिंग है।
लीड्स में £10 मिलियन में लाया गया खिलाड़ी।
दो चोटें। क्या वो खेल जीतने में मदद कर सकता है?
व्रांसिक के पास गया, कैसिला की तरफ मारा और ये अंदर।
निश्चित रूप से खेल खत्म। नॉर्विच तीन के स्कोर पर।
लीड्स वापस आता नहीं दिख रहा।
बामफोर्ड ने लिया और गॉल किया।
मैच से ज्यादा उसे इससे फायदा मिलेगा।
नंबर नौ के लिए महत्वपूर्ण पल।
फुल टाइम
तीन-एक से हार लीड्स के प्रमोशन की उम्मीदों को कुचल देगी।
नॉर्विच टॉप पर पहुंचने की और।
लीड्स फिर से हार की और!
लीड्स सात मैचों में पांच हार चुकी हैं।
हम सभी लीड्स से नफरत करते हैं
नहीं पता कि क्या कहूं।
ये बिएल्सा की फूटबॉल टीम नहीं है।
ये पहले वाली लीड्स नहीं है।
बहुत शर्मनाक।
हम दबाव में नहीं खेल सकते। अगर फाइनल में खेलते हैं,
तो हम एसे ही हारेंगे शायद हम शापित हैं।
अजीब सा माहौल था।
एक समय पर इतना शोर था
और अब सन्नाटा, लोग निराश थे।
इसका फैन्स और साथ ही खिलाड़ियों
दोनों पर असर हुआ है।
ये गंवाया हुआ मौका है।
शायद इस बात पर ज्यादा गुस्सा था कि
हमने अपना सर्वश्रेष्ठ नहीं दिया।
ये बड़ा मैच था। यदि जीतते, तो छह अंक का अंतर बना लिया होता।
अब वापस पीछे हो गए है।
हमने मूर्खता भरी और सामान्य गलतियां की,
और हर किसी को यही लगता है कि
हम इससे बेहतर कर सकते थे।
लीड्स टॉप से हट गई।
और फैन्स को पता है कि
प्रमोशन के लिए अब कठिन होगा।
शायद 10 साल पहले देखें तो
हार पर आप सिर्फ कंधा ऊपर करते थे।
अब हार पर शरीर के हर हिस्से में दर्द महसूस होता है।
बच्चों को दर्द होता है, मुझे दर्द होता है, शाम खराब हो गई।
मैं कुछ भी नहीं करना चाहता। पत्नी के साथ समय नहीं बिताना चाहता।
वैसा ही समय आ गया है जब लीड्स की
हार-जीत से मेरा मूड तय होता था।
दस सालों में क्या बदलाव आया है।
जज़्बात इतने मजबूत है।
इस सीज़न ने सब बदल दिया।
नॉर्विच से हार के एक हफ्ते बाद।
मिडल्सब्रो का सामना करते हुए प्रमोशन के लिए
लीड्स को अच्छा खेलना ही होगा।
घुटने की चोट से घायल एडम फोरशॉ,
अपने पूर्व क्लब में जा रहे है ताकि लीड्स टीम के साथ खेल सके।
लीड्स खराब फॉर्म में हैं और खिलाड़ी दबाव में हैं।
बेशक दबाव है और ये अच्छा है।
मैं पहले इसका सामना कर चुका हूं और ये अच्छा नहीं है,
खिलाड़ी कोंट्राक्ट रद्द कर रहे हैं और
पता नहीं है कि अगला कोंट्राक्ट कौन देगा।
आपके पास घर-परिवार की जिम्मेदारी है,
लेकिन इस दबाव के कारण आप
बहेतर खेलना और इतिहास रचना चाहते है।
लोग ज्यादा गंभीर माहौल बना रहे है,
जबकि अभी सोलह मैच और
40 पॉइंट होने बाकी हैं।
आजकल सोशल मीडिया ज्यादा है।
लोग चाहे तो उस पर आलोचना कर सकते है।
और इसका कोई नतीजा नहीं निकलता।
पहली बार
लीड्स के खिलाड़ी अपने ही फैन्स से सोशल मीडिया पर
आलोचना झेल रहे हैं।
मैं ये नहीं पढ़ता, लेकिन फिर
मेरे डेड और पत्नी
मुझे टेक्स्ट करते हैं, "ल्यूक, ट्विटर मत खोलना"
मैं कहता हूं, "ये मत पढ़ो।"
जैसे मैं उनकी नहीं सुनता, लेकिन फिर आप पढ़ने लगते हो
और कुछ बातें अच्छी नहीं लगतीं।
अंत में, ये फुटबॉल है और वो इंसान है।
जैसे रोज वो अपना काम अच्छे से करते है?
मुझे ये सही नहीं लगता।
लोग कहते है कि हमें फर्क नहीं पड़ता
लेकिन, ये मतलब नहीं है कि हमें दुःख नहीं होता,
या हम सुनते नहीं है। हम सब पढ़ते है।
ये सुनना दुःख देता है कि, "वो बकवास है, उसे बाहर निकालो।"
जैसे, "पूरे सीज़न घटिया खेला है,"
और फिर आप सोचते हैं,
"सीज़न की शुरुआत में मैं ही श्रेष्ठ था।"
लेकिन ये उन बातों में से एक है।
खिलाड़ी का फॉर्म ऊपर-नीचे होता रहता हैं
और फैन्स पैसे चुकाते हैं तो कुछ भी कह सकते हैं।
जब मैं बाहर निकलता हूं तो फैन्स मेरा नाम चिल्लाते हैं।
स्टेडियम में 34,000 लोग होते हैं
और ट्विटर पर 20 लोग हो सकते हैं जो आलोचना करते हैं।
और कुछ बातें सच हैं।
कुछ चीजें पढ़कर लगता है कि ये सही हैं।
आज मैंने घटिया खेला है तो मैं स्वीकार लेता हूं।
लेकिन अन्य बातों में आप सोचते हैं, "रुको,"
और वे आपके दिमाग से थोड़ा खेल सकती हैं।
सब आपको पसंद नहीं करने वाला।
कोई आप पर अपनी राय देगा या
ज्यादातर,
आप अच्छी बातों से ज्यादा बुरी बातें याद रखते है।
लोग कभी भूल जाते हैं कि आप इंसान हैं।
वैसे मैसेज करने वाला इंसान
बाहर मिलता है और आपसे तस्वीर मांगता है,
क्योंकि तब रूबरू मुलाकात है।
लोग बस भूल जाते हैं कि आप सामान्य इंसान हैं।
लोग झूठ बोलते हैं कि फर्क नहीं पड़ता, बेशक पड़ता है।
आपको मजबूत रहना होगा,
लेकिन फर्क पड़ता है।
लेकिन मेरे लिए ये फायदेमंद भी है।
मैं हमेशा फिट रहता हूं और मुझे पसंद है ऐसा काम करता हूं।
मैं लकी हूं कि मैं कर पा रहा हूं।
फुटबॉल के अलावा
मेरे पास कोई प्लान नहीं था।
दो सीज़न पहले, एडम फ़ोरशॉ ने प्रीमियर लीग में मिडल्सब्रो के लिए खेला।
इस सीज़न में, लीड्स की तरह,
वे भी टॉप पर आने के लिए लड़ रहे हैं।
- कैसे हो? - तुम खेलने वाले हो?
- मुझे चोट लगी है। - अच्छा?
अगर मैं खेल रहा होता तो मैं लेट हूं, है ना?
ओह।
आप कभी-कभी हार जाते हैं
और आपको उनसे सीखना पड़ता है।
सबसे अच्छा मैच जिससे हमने सीखा है वो वेस्ट ब्रोम से पहले सीज़न में था
जब हम 4-1 से हारे थे।
उसके बाद हम आठ मैच जीते।
तो वापसी करने का फिर से मौका है।
बैमफोर्ड बोरो के साथ प्रीमियर लीग खिलाड़ी भी थे।
मेरा और बाकी खिलाड़ियों का लक्ष्य
टीम को ऊपर ले जाना है।
अभी और सीज़न के अंत तक
15 गॉल करना हमें ऊपर ले जाएगा।
नॉर्विच सिटी से तीन-एक की हार में स्कोर करने के बाद,
बेम्फोर्ड लीड्स के लिए पहला लीग खेल रहे हैं।
जीत या ड्रॉ लीड्स को टॉप पर वापस ले जाएगा।
रिवरसाइड स्टेडियम में, लीड्स के खिलाफ मिडलस्ब्रो
और फुटबॉल डायरेक्टर विक्टर ओर्टा
और बामफोर्ड की उनके पुराने मैदान में वापसी।
हमें लीड्स से प्यार हैं हमें लीड्स से प्यार हैं
लीड्स पहले हाफ में अच्छा खेलती है
और दूसरे हाफ फिर से कमजोर दिखती हैं।
हर्नांडज़ के पास गया, वो लुईस विंग के पास है,
स्कोर करने का मौका!
एक बार फिर यूनाइटेड के डिफेंस ने उन्हें पीछे क्या और
मिडिल्सब्रो ने दूसरे हाफ की शुरुआत में ही बढ़त बना ली।
मिडिल्सब्रॉ एक, लीड्स शून्य।
दूर से आए समर्थकों का लीड्स से अनुरोध।
लीड्स इस बराबरी का पीछा करते हुए।
और एक कोर्नर। निश्चित रूप से अब आखिरी मौका।
अलियोस्की ने दिया कूपर को, गया फिलिप्स के पास और हुआ गॉल!
उन्होंने सही समय पर गॉल किया।
काल्विन फिलिप्स ने सीज़न का अपना पहला गॉल किया है!
मिडिल्सब्रॉ एक, लीड्स यूनाइटेड एक।
हम लीग के टॉप पर हैं हम लीड्स युनाइटेड हैं
हम लीग के टॉप पर हैं!
लीड्स फिर से टॉप पर। लेकिन
जीत के लिए नॉर्विच से एक पॉइंट दूर,
जो अभी भी जीत सकती हैं।
स्कोर के लिए महत्वपूर्ण गॉल।
हम मैच के अंत में कितने मजबूत हैं ये इसका संकेत है।
हम कभी हार नहीं मानते। हर मैच में 90 मिनट तक लड़ते हैं।
अभी भी 15 मैच बाकी है और जैसा मैंने पहले कहा,
ये लीग और हर मैच कठिन है लेकिन
हमें एहसास है कि अब सफलता के करीब आ रहे हैं।
बेशक हम पॉइंट गवाएंगे।
लेकिन आप यही कर सकते है कि अगले मैच पर ध्यान दें।
फिलिप्स यकीनन बिएल्सा के आने के बाद सबसे बेहतर खिलाड़ी है।
कई लोग उसे लीड्स की सफलता का लेजेंड मानते हैं।
लीड्स की पहली टीम का रेस्ट डे है।
आज फिलिप्स, मैनचेस्टर यूनाइटेड के
विरोधी टीम के फैन ईमोन होम्स के
टीवी शो के लिए लंदन जा रहा है।
हंसी के साथ मेरा स्वागत क्यों? केल्विन, मिलकर अच्छा लगा।
बिना बालों के तुम्हें नहीं पहचाना।
- ठीक हो? - मिलकर अच्छा लगा।
बहुत अच्छा लगा। ये तुम्हारी बेटी है?
- बेटी?! - तुम्हारा नाम क्या है?
- एशले। - मिलकर अच्छा लगा।
- इसकी बहन हो? - इसकी मां।
- कुछ भी? नाम क्या है? - लिंडसे।
- मैं ईमोन हूं। - डेरेन, इसकी बहन।
तुम्हेँ मिलकर अच्छा लगा।
तुमने अपना मैन यू कोट नहीं पहना, है ना?
पहना है, ये देखो।
क्या ये इसे जला देगा?
देख लूं कि जासूसी तो नहीं हो रही है ना?
कोई हमें देख रहा है?
मैं बस उम्मीद कर रहा हूं कि कोई है?
लीड्स के समर्थकों के लिए फिलिप्स सरप्राइज़ है,
जिन्हें पता नहीं है कि वो मंच के पीछे हैं।
हम अद्भुत परिवार को बुलाना चाहते हैं
और सारा शो की स्टार हैं।
सारा पांच साल की हैं और उसे जेनेटिक किडनी की बीमारी है।
आपका पसंदीदा लीड्स खिलाड़ी कौन है?
केल्विन फिलिप्स।
फिलिप्स जो 23 नंबर पहनता है?
- हां। - सेन्ट्रल डिफेंडिंग मिडफील्डर?
तो हम 23 नंबर ले आए है
और वो है लीड्स का सेंटर मिडफील्डर केल्विन फिलिप्स!
और ये आपके लिए गिफ्ट लाया है, है ना?
मैं लीड्स से आया हूं और
आपको वीआईपी पास देना चाहता हूं।
- पूरे परिवार के लिए। - शुक्रिया।
वो तुम्हें शुक्रिया कहेगी और उसने कर दिया!
लीड्स का अगला टकराव स्वानसी सिटी के साथ है।
उनके स्टार विंगर, डैन जेम्स,
जो कुछ दिनों पहले लीड्स में आने वाले थे,
शायद वेल्श क्लब में आ सकते है।
यदि इतनी ठंड नहीं होती, तो मैं पूरा
लीड्स किट पहनता, ये मेरे टैटू जैसा है।
जेम्स का होना
लीड्स के फैन्स के लिए मुख्य मुद्दा है।
डैन जेम्स के ट्रांसफर के बारे में क्या सोचते हो?
उसने अच्छा खेल खेला है।
देखना दिलचस्प होगा कि क्या वो आज खेलता है, वो अच्छा खिलाड़ी है।
टीम शीट आ गई हैं।
स्वानसी के लिए डैन जेम्स शुरू कर रहे है।
उसका शुरू करना दिलचस्प है।
थोड़ी चिंता है कि हमारे लिए शुरू नहीं कर रहा।
उसके पास खुद को साबित करने का
अच्छा मौका है।
ठंड से बचें।
खुद को ठंड से बचाएं।
लीड्स ने पिछले चार मैचों में सिर्फ एक में जीत हासिल की है
और स्वानसी को हराने का दबाव है।
हम लीड्स यूनाइटेड हैं हम जहां चाहें वहां जासूसी करेंगे!
लगातार दूसरे गेम में बिएल्सा ने दोनों स्टार स्ट्राइकर से शुरुआत की -
पैट्रिक बामफोर्ड और केमर रूफ।
ये फ़ुटबॉल की अनिश्चितता ही है कि
जो डैनियल जेम्स को एलांड रोड पर देख रही है।
क्या वो लीड्स को परेशान करेगा?
हम चैंपियन हैं यूरोप के चैंपियन!
इस बार लीड्स के फैन्स विरोधी खिलाड़ी को
सपोर्ट कर रहे हैं।
डैनियल जेम्स वो लीड्स में आना चाहता है!
वो लीड्स में आना चाहता है!
अलियोस्की के पास से गया जेनसन को और उसने गॉल किया!
लीड्स की बढ़त, और साउथ स्टैंड के सामने
खुशी मनाना हौसला बढाने से कम नहीं!
लीड्स की एक स्कोर से बढ़त।
ओह, पोंटस का जादू, उसने जादुई टोपी पहनी है
लीड्स के लिए फिर से अलियोस्की, बहुत सारे मौके
और हुआ गॉल! हैरिसन का कमाल!
लीड्स दो गॉल किए।
स्वानसी सिटी के खिलाफ दो-शून्य, और यकीनन जीत उनकी है!
लीड्स ने कम समय में दो गॉल किए।
मैच के हीरो डेन जेम्स को बदला जा रहा है।
और एलांड रोड में काफी अद्भुत नज़ारा,
फैन्स उसका नाम ले रहे हैं।
डैनियल जेम्स वो लीड्स में आना चाहता है!
लीड्स आसानी से खेल रही थी जब तक कि डिफेंडर ल्यूक को
पेनल्टी एरिया में स्थगित नहीं किया जाता।
सिर्फ तीन मिनट बाकी और लीड्स को पेनल्टी।
और ये मुश्किल होगा।
मैकबर्नी मौके की तलाश में।
और मैकबर्नी को आसान मौका मिला, और ये मुश्किलें बढ़ाएगा।
क्योंकि यूनाइटेड के लिए आसान नहीं होता।
तनाव का माहौल है,
सब टाइम देख रहे हैं।
अभी भी स्वानसी बराबरी की तलाश में।
सीटी बजाओ!
फुल टाइम
यूनाइटेड की जीत, लेकिन एलांड रोड पर
सब भावुक, ये एक बड़ी राहत है।
फिर से, ठोस जीत नहीं,
लेकिन उन्हें तीन पॉइंट मिले हैं।
सब खुश हैं क्योंकि लीड्स ने स्वानसी सिटी को
दो-एक से हराया है।
नॉर्विच के प्रेस्टन नॉर्थ एंड से तीन-एक से हारने के साथ
लीड्स फिर से टॉप पर है।
चेहरे पर ये मुस्कान पसंद आ रही है।
जीत कीमत चुकाने पर मिलती है।
केमर रूफ ने घुटने में चोट आई है
और दो महीने के आराम पर है।
केमर रूफ बहुत मेहनत करते हैं।
और इस सीज़न में 14 गॉल करना
उसके लिए कड़ी मेहनत का इनाम है।
मैं रूफ से प्रभावित हूं क्योंकि वो थकता नहीं।
उसकी चोट से मुझे लगा उनका नुक्सान होगा।
15 मिनट बाकी थे जब मैंने आखिरी शॉट मारा।
और फिर जब मैं गिरकर वापस उठा तब महसूस हुआ।
फिर मुझे लगा कि कीपर बॉल चुक गया है,
और अगर मैं डिफेंडर के पीछे नहीं गया तो मैं चिल्ला दूंगा
तो मैं उसके पीछे गया, किसी तरह खेल लिया।
और फिर दुसरे दिन दर्द हुआ।
पिछला लिगमेंट थोड़ा सा फट गया है,
अगर ये पूरा फट गया होगा तो मुझे ऑपरेशन करना होगा।
मैं दो या तीन सप्ताह एसे ही रहूंगा।
ये बड़ा नुकसान होगा, लेकिन पैट अब
वापस आ गया है, वो खेल के लिए फिट दिख रहा है।
रूफ की चोट ही सिर्फ लीड्स की चिंता नहीं है।
आज की ब्रेकिंग न्यूज से शुरू करें।
ईएफएल ने कहा है कि लीड्स यूनाइटेड पर £200,000
का जुर्माना लगाया गया है और
जासूसी के लिए औपचारिक फटकार लगाई गई है।
आखिरकार फुटबॉल लीग में
जासूसी की घटना के लिए सजा मिल गई है।
हमने कोई विशिष्ट नियम नहीं तोड़ा,
मुझे लगता है कि जुर्माना गंभीर था।
जब आप जुर्माने, अव्यवस्था या तो
फैन्स या खिलाड़ियों के व्यवहार को
देखते है, तो ये कठोर था।
इससे नैतिकता पर असर होती है
लेकिन ये कोई विशेष नियम नहीं तोड़ता।
इसलिए ईएफएल ने नियमों के तहत दोषी पाया -
और हर क्लब को दूसरे क्लब और
लीग के साथ सही व्यवहार करना होगा।
कोई भी नियम ना तोड़ने के लिए बड़ा जुर्माना है।
मतलब समझ सकता था कि
लीड्स के फैन्स को क्यों लगा कि दुनिया उनके खिलाफ है।
इस सीज़न पहली बार मैंने ठीक से सोचा है,
"ये ठीक नहीं है।"
ईएफएल इस केस से नियमों में बदलाव करने जा रहा है।
वो विशिष्ट नियम लाने जा रहा है,
जिससे लीड्स मामले का हल निकालने में मदद होगी।
नियम के मुताबिक़ कोई भी मैच से पहले 72 घंटे में
दूसरे क्लब की सहमति के बिना ट्रेनिंग देख नहीं सकता।
सब जान जाएंगे कि वे खुद कहां हैं और समस्या सुलझ जाएगी।
लीड्स ने स्वीकार लिया है और माफी मांगी है।
लीड्स ने लंबे समय से
चल रहा मामला बंद करने के बदले में जुर्माना स्वीकार किया हैं।
हमें इसे मामलों में फसना नहीं चाहिए
क्योंकि मार्सेलो की
प्रेस कॉन्फ्रेंस अनावश्यक थी।
वे इएफएल या
फुटबॉल एसोसिएशन के प्रतिनिधि को समझा सकते थे।
लेकिन इसे सब के सामने करना व्यर्थ था
इसीलिए हम शायद जुर्माना भरने के लायक हैं।
हम जुर्माने के लायक नहीं हैं, फिर भी मैं तैयार हूं।
क्लब की इच्छा के खिलाफ, बिएल्सा ने खुद जुर्माना भरने की मांग की।
क्लब उनकी मांगें मान लेता है ताकि सब स्पाईगेट से आगे बढ़ सकें।
बिच-फरवरी का समय है।
हाल के रिज़ल्ट से लीड्स तीसरे स्थान पर आ गया है।
लेकिन वे अभी भी खेल में है।
इस सप्ताह लीड्स की तीन मैच है।
पहला एलांड रोड पर बोल्टन वंडरर्स के साथ।
वे नीचे से दूसरे स्थान पर हैं और बेइज्जती से बचने के लिए खेल रहे हैं।
बहुत बड़ा मैच है।
छह दिन में तीन मैच, आज की मैच लीड्स में है।
मैं आज सुबह रोज की तरह ही उठा,
मैच के लिए उत्साहित हूं।
जिंदगी फिर से लीड्स के इर्द-गिर्द ही है।
एसे जज़्बात वापस आना अच्छा है।
हमें जीतना चाहिए औए जीतना ही होगा,
लेकिन लीड्स के लिए जीत कभी आसान नहीं होती।
मैं बेचैन हूं। सभी महसूस कर सकते हैं,
लेकिन हम जीतेंगे।
मैनेजर बिएल्सा, वेस्ट यॉर्कशायर के भगवान।
लीड्स को भी वैसे ही हेतर बना दिया है।
विश्वास करें। हम लीड्स हैं, हम जीतेंगे।
चलो, लीड्स!
एलांड रोड पर सब बैचेन।
लीड्स के अगले विरोधी बोल्टन वंडरर्स।
उन्हें इनको हराने की उम्मीद है।
लेकिन चैंपियनशिप में एसा कुछ भी नहीं
जहां लीड्स को समस्या ना हुई हो।
लीड्स! लीड्स!
लीड्स में वीआईपी गेस्ट आए हैं।
पांच साल की सारा, परिवार के साथ,
जिसे फिलिप्स ने टीवी शो में सरप्राइज़ दिया था।
लीड्स की तेज़ शुरुआत।
ओह! लीड्स! लीड्स!
रॉबर्ट्स पेनल्टी एरिया में जाते हुए
और उन्हें चेताया गया।
पेनल्टी दी गई है और लीड्स के पास शुरुआती मौका।
पैट्रिक बामफोर्ड।
उसने गॉल कर दिया।
लीड्स आगे चल रही है
और एलांड रोड पर उत्तेजना का माहौल।
बोल्टन हौंसले के साथ
aअच्छा प्रदर्शन करने का प्रयास करते हुए।
बोल्टन और बीवर्स के लिए बराबर मौका।
लीड्स रोकने में असफल। एक-एक के स्कोर पर।
हाफ टाइम में एक-एक पर।
बोल्टन के मैनेजर फिल पार्किंस अधिकारियों से मिले,
यकीन दिलाया कि वे लीड्स का पक्ष ले रहे हैं।
- हमें जो चाहिए - हम इसकी चर्चा नहीं कर रहे।
नहीं, सुनो। लोग दूसरो का चेहरा ढंक रहे है।
पिच पर दो टीमें हैं!
लेकिन लीड्स के लिए होम ग्राउंड पर ड्रॉ पर्याप्त नहीं है।
हमें तेज़ी और सटीकता से खेलना होगा।
दुसरे हाफ में हम बेहतर करेंगे।
बिएल्सा हाफ टाइम में उनसे बात करेंगे।
जीत जोश दिखाए बिना आसानी से नहीं मिलती।
शुरुआत अच्छी हुई हैं ये बढ़िया है।
लीड्स को दूसरे हाफ में दबदबा बनाना होगा।
लीड्स के लिए क्रॉस आया और बामफोर्ड
यूनाइटेड को जीत दिलाने के नज़दीक।
ओह, क्या मौका था!
अलियोस्की बोल्टन में गॉल करने की
दिशा में। क्या उसने किया?
किसे पड़ी है कि किस तरह किया?
यूनाइटेड दो-एक की बढ़त से आगे।
लीग के प्रमोशन और बोल्टन के सम्मान के लिए
लड़ने के साथ मैच में आक्रामक्ता।
अलियोस्की के लिए चुनौती,
उसे पीठ में चोट लगी
और उसे जाना पडेगा।
लीड्स अंत में खिलाड़ी की चोट से खुश नहीं हैं।
शायद बोल्टन के मैनेजर
फिल पार्किंसन को निकाल दिया जाएगा।
तनाव पूर्ण था
लेकिन लीड्स जीत गया।
उन्होंने इसे मेहनत से किया हैं।
लीड्स ने ये बात ख़त्म कर दी कि उन्हें आराम से हराया जा सकता है।
लीड्स दो, बोल्टन एक।
अंदर आओ!
चैंपियनशिप सीज़न के सिर्फ 13 मैच बाकी हैं।
विरोधी नॉर्विच सिटी और शेफ़ील्ड यूनाइटेड की
जीत के साथ, लीड्स तीसरे स्थान पर हैं।
बहुत बढ़िया!
लीड्स कभी भी मै मामूली नहीं बनाता।
हम जानते हैं। मैं यहां कई साल रहा हूं।
हार-जीत, जैसे कि गाना है।
हम तीन पॉइंट और करेंगे। मुश्किल है, लेकिन हम करेंगे।
प्रमोशन लगभग £170 मिलियन जितना है।
पिच पर और बाहर तनाव बनता ही हैं।
ये अजीब है क्योंकि सीज़न की शुरुआत में
सब सहज और आसान था।
और अब मैं ज्यादा बेचैन हूं क्योंकि मैं अंत देख सकता हूं।
और हम इसके लायक हैं क्योंकि हम
पूरे साल पहले-दूसरे स्थान पर रहे हैं।
इसलिए, मैं हर मैच में चिंतित हूं
क्योंकि मुझे पता है कि खिलाड़ी
इस शहर और फैन्स के लिए कितनी मेहनत कर रहे हैं।
मुझे हर मैच में उम्मीद होती है,
लेकिन अब पहले से ज्यादा तनाव है।
तीन दिन बाद, लीड्स
रेंजर्स के खिलाफ मैच के लिए लंदन जाते हैं,
जो पिछले सात मैच हारे हैं और उनसे नीचे पंद्रह स्थान पीछे हैं।
जीत लीड्स को टॉप पर लौटाएगा।
कोच बिएल्सा के लिए मैच मायने रखता है।
शायद अब से चैम्पियनशिप के अंत तक,
सभी मैच गंभीर होंगे।
सर बिएल्सा!
प्रमोशन पाना एक बड़ा सपना है
और अब ये कठिन हो रहा है
और फैन्स को उम्मीदें है।
आख़री मौका है! करके दिखाओ!
लीड्स यूनाइटेड
वहां हैं जहां क्वींस पार्क रेंजर्स को हराया हैं।
एक साथ आगे बढ़ें हम तुम्हारी जीत देखना चाहते हैं
लीड्स ने विरोधियों को परेशानी में डाला,
लेकिन वे गॉल नहीं कर सके।
दूसरे हाफ की शुरुआत में, क्यूपीआर का अटैक।
रेंजर्स लीड्स के खिलाफ आगे बढ़ रहे हैं।
क्रॉस बनता हुआ और फ्रीमैन नज़दीक पहुंचे।
और यूनाइटेड के श्रेष्ठ प्रयासों के
बावजूद, रेंजर्स गॉल लेते हुए।
क्यूपीआर एक, लीड्स शून्य
और जो लीड्स के टॉप पर पहुंचने के लिए झटका है।
हर्नांडेज़, अपना जादू नहीं चला सकते,
लोफ्टस रोड पर हर जगह निराशा।
बिएल्सा लीड्स की जीत के लिए हर प्रयास कर रहे है।
फिलिप्स के एवज में बैरी डगलस को लिया जा रहा है।
और फिलिप्स इस कारण हताश है।
एयलिंग ने स्टुअर्ट डलास की जगह ली।
बामफोर्ड ने दिया डलास को, फिर से डलास के पास।
दूसरे प्रयास में वे कीपर से बचाने में असमर्थ।
लीड्स क्यूपीआर को मात नहीं दे सकते।
और बस। रेंजर्स ने सबसे
मुश्किल स्थिति में लीड्स को हराया है।
रेंजर्स ने, सात हार बाद,
यूनाइटेड को टॉप पर जाने से रोक दिया है।
क्यूपीआर खराब फॉर्म में है और जीत के साथ आप टॉप पर जा सकते थे।
कितना निराशाजनक है?
जवाब आपके सवाल में है।
मार्सेलो, आप चिंतित हैं कि
टीम महत्वपूर्ण समय में अच्छा नहीं खेल रही?
इस प्रश्न का कोई आधार नहीं है।
उन्होंने हर खेल में ताकत दिखाई हैं,
और आप नहीं जानते कि क्या पूछ रहे हैं।
मैंने कहा, 46 मैच वाली ये लीग,
दूसरे मैच, खासकर लीड्स में खेले गए,
जैसे 90 मिनट की लड़ाई हो।
आप लक्ष्य पूरा करने परिवार से दूर हो जाते हैं
और उनके पास डिफेंड और लीड करने की ताकत है।
उन्होंने कठिन मेहनत से खुद को बेहतर बनाया हैं।
हमने कुछ मौके बनाए थे लेकिन हम शुक्रवार के लिए
फिर से कड़ी मेहनत करेंगे क्योंकि वो बड़ा मैच है।
हार की उम्मीद नहीं थी,
और हार से दुखी होना
स्वाभाविक है।
उदासी को दूर कर अगले मैच में
जीत की उम्मीद करना मेरा दायित्व है।
बिएल्सा और लीड्स के पास
हार पर ध्यान देने का समय नहीं है।
तीन दिन बाद,
लीड्स का ठीक पीछे वाली टीम वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन
के साथ मैच है।
जिसने सीज़न में पहले लीड्स को
चार-एक से हराया था।
मैं ड्रॉ के साथ खुश रहूंगा।
उनके पास बदला लेने का मौका है, लेकिन ये आसान नहीं हैं।
ये महत्वपूर्ण मैच है।
यदि हम आज नहीं जीतते, तो हम प्ले-ऑफ में भी नहीं होंगे -
हम निकल जाएंगे।
हम हर बार की तरह है जाएंगे।
मिस्टर ब्लैक बहुत नेगेटिव है।
मुझे इस स्थिति में आने की उम्मीद नहीं थी।
लीड्स के फैन्स तीसरे स्थान पर होने से उदास हैं,
लेकिन हमने इस सीज़न में कमाल किया है।
मुझे उन सभी पर गर्व है और
बिएल्सा शानदार काम कर रहे है।
आज रात को लेकर बहुत नर्वस हूं।
आज जितना नर्वस पहले कभी नहीं हुआ।
क्योंकि हमारे खिलाफ बहुत ही बेहतर टीम है।
फैन्स ने हमेशा टीम का साथ दिया है।
फैन्स के बिना, हम जो हैं वो कभी नहीं हो सकते थे।
एक साथ आगे बढ़े आज हमारी जीत होगी
लीड्स हमारी जान है!
वेस्ट ब्रोम एलांड रोड पर खेलने के लिए तैयार है।
लियाम कूपर, लीड्स के कैप्टन,
टीम का हौसला बढ़ा रहे हैं।
हैरिसन बॉल ले के ईस्ट स्टैंड की तरफ जा रहे हैं।
पास के लिए किसी को ढूंढ रहे हैं, अब आए हर्नांडज़,
आई बॉल उनके पास और ये हुआ गॉल
एलांड रोड पर ये बढ़िया शुरुआत हुई है।
मैच शुरू होने के कुछ ही क्षण में हर्नांडज़ ने
किया है ये बेहतर गॉल।
स्टेडियम खुशी से झूम उठा है।
लीड्स से अलियोस्की।
अब आए क्लिच, अब रोबर्ट्स, बेमफोर्ड यहां फ्री है,
नेट तक पहुंचने में समय लग रहा है
और ये आसानी से कोना पकड़ कर कर दिया है गॉल
लीड्स यूनाइटेड ने वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन को पीछे छोड़
दो गॉल से आगे बढ़ गए है।
लीड्स ने अपना जुनून दिखा दिया।
हमें लीड्स से प्यार है हमें लीड्स से प्यार है!
एक बार फिर लीड्स आगे बढ़ते हुए,
रॉबर्ट्स ने आधा रास्ता काट लिया है, यूनाइटेड तीसरे
गॉल की तलाश में है।
बामफोर्ड के पास मौका है, पेनल्टी एरिया में जा रहे हैं,
उन्होंने लिया मोड़ और ये तीसरा गॉल।
पैट्रिक बामफोर्ड ने किए दो गॉल। लीड्स के हुए तीन गॉल।
और एलांड रोड पर हो रहा है जश्न।
दोनों टीम का बढ़िया खेल
पर एक टीम ने तेज गाडी पकड़ ली है।
लीड्स तीन, वेस्ट ब्रोम शून्य।
दुसरे हाफ़ में भी लीड्स आगे रहा।
शेकेल्टन दाएं तरफ निचे और आए अलियोस्की
वेस्ट ब्रोम के खिलाफ लीड्स ने बेहतर तरीके से खेल समाप्त किया।
लीड्स चार, वेस्ट ब्रोम शून्य।
फुल टाइम
लीड्स फिर से आ गए हैं टॉप पर।
कठिन समय में उन्होंने दिया है बेहतरीन प्रदर्शन।
सीज़न के बढ़िया खेलों में से एक। चार-शून्य।
हां, बिलकुल। बढ़िया था।
मैं आश्चर्यचकित हूं। मुझे आज नींद नहीं आएगी।
उनकी जीत पसंद है,
लेकिन चार-शून्य से जीतना
तो जैसे एक सपना है।
खिलाड़ियों पर हमें गर्व है।
बेशक, हमें गर्व हुआ।
मुझे परवाह नहीं है अगर अब सीज़न में हम दूसरे नंबर पर हों।
महत्वपूर्ण ये है की हम दोनों में से एक हो।
इसलिए, आखिरी मैच तक ये रेस होने वाली है।
दबाव बढ़ता जाएगा अब ऐसा लगता है कि
लोग सोच रहे हैं कि इसी साल जीत होगी।
हमें भी लगने लगा है की इसी साल जीत होगी।
बेशक, दबाव बढ़ता रहेगा। जितने करीब आएंगे उठाना ही बढ़ेगा।
ऐसा लगेगा जैसे हर मैच फाइनल है।
मैं ऐसी योजना का हिस्सा बना जिसमें
लक्ष्य हो और
बेशक हम जानते हैं कि लोगों की क्या अपेक्षाएं है।
एक साथ आगे बढ़े
खिलाड़ी, फैन्स, सब।
मैं यह भी नहीं कह सकता
कि मेरी एकमात्र रुचि जीत रही है।
जिस तरह से हम जीतते हैं, उसमें मेरी रूचि है।
अगली बार,
लीड्स को प्रमोशन के लिए और
कड़ी मेहनत करनी होगी क्योंकि सीज़न अब समाप्ति पर है।
जैसे ही दूसरी टीम हार रही है
दुश्मनी और विवाद बढ़ गए हैं।
हमेशा की तरह, लीड्स यूनाइटेड के लिए कुछ भी आसान नहीं है।